NEU - NEW - NOUVEAU - NUEVO

NEU DIESES JAHR:
Aufgrund des Bedarfs an hochwertigen Kompositionen für Kinder-Gitarrenensembles richten wir im Rahmen der Gitarrentage den Internationalen Kompositionswettbewerb der Zweiten Gitarrentage für Kinder im Saarland 2010 aus.
Wir haben über 100 Kompositionen aus Amerika, aus Asien, Afrika und aus Europa erhalten! Eine international besetzte Jury wählt derzeit die besten Einsendungen aus - demnächst werden, u.a. auch hier, die Gewinner bekanntgegeben.

NEW THIS YEAR:
On the basis of the demand for high quality compositions for guitar ensembles for children, this year, we host within the framework of the Guitar Days the International Composition Competition of the Second Guitar Days for Children in Saarland 2010.
We have received more than 100 compositions from America, from Asia, Africa and from Europe! An international jury is selecting the best pieces now; and soon, the winners will be published here.

NOUVEAU CETTE ANNEE:
En raison du besoin de bonnes compositions pour ensembles de guitare d'enfants, cette année, nous avons organisé le Concours International de Composition des Deuxièmes Journées de Guitare pour Enfants en Sarre 2010.
On a reçu plus de 100 compositions de l'Amérique, de l'Asie, l'Afrique et de l'Europe! Une jury internationale est, en ce moment, en train de selectionner les meilleures pièces, et bientôt, les gagnants seront publiés ici.

NUEVO ESTE AÑO:
Teniendo en cuenta la necesidad de encontrar obras de muy buen nivel para grupos infantiles de guitarras, este año organizamos el Concurso Internacional de Composición de las Segundas Jornadas de Guitarra para Niños en el Saarland 2010.
Hemos recibido más de 100 composiciones de América, de Asia, África y de Europa. Un jurado internacional está seleccionando en este momento las mejores piezas, y próximamente, los ganadores serán dados a conocer, entre otros lugares, también aquí.