Third International Composition Contest “Gitarrentage für Kinder im Saarland”

There are many children who start learning how to play the guitar, but few of them continue to practice as eagerly and enthusiastically as they do in the beginning. There are various reasons for it. Certainly one of them is lack of time to practice due to the time consuming work for school. Whatever the reasons may be, lecturers have to find a way to arouse the interest of their pupils so that the joy of making music will prevail. Here, chamber music represents an exceptional chance because it allows one to play meaningful and complete pieces in a group with only a few technical means.

Tercer Concurso Internacional de Composición "Gitarrentage für Kinder im Saarland"

Muchos niños comienzan con entusiasmo a estudiar guitarra, pero no son demasiados los que después de un determinado tiempo continúan con empeño trabajando para superar las dificultades que el instrumento presenta. Los motivos pueden ser varios, pero sin duda uno de los más importantes es la falta de tiempo del que disponen para la práctica del instrumento: basta con pensar en las horas que les demanda la escuela.

Troisième Concours International de Composition "Gitarrentage für Kinder im Saarland"

De nos jours beaucoup d’enfants commencent à étudier la guitare, mais aujourd’hui comme hier, peux sont ceux qui, après une certaine période, poursuivent leurs études avec le même enthousiasme et la même implication qu’au début. Les raisons sont très diverses, mais l’une d’elles est surement le peu de temps dont les enfants disposent pour pratiquer leur instrument, surtout à cause du temps consacre à I ‘école. D'ou le fait que, en tant que professeur, on soit amené à trouver une voie pour éveiller et développer la motivation des élèves afin qu'ils continuent à faire de la musique avec plaisir. Et c'est bien la musique de chambre, pratiquée dans un ensemble, qui constitue une chance extraordinaire permettant d'obtenir, en absence de difficultés techniques majeures, des résultats musicaux satisfaisants, voire surprenants.

Neuerescheinung

Klänge des Südens - Ricordi München

Die Musik Lateinamerikas lebt von mitreißenden Rhythmen und kantablen Melodien. All ihr Charme und ihre Energie ist in diesen Bearbeitungen der argentinischen Gitarristin Inés Peragallo eingefangen - und das trotz leichter Spielbarkeit auf der Gitarre (Unterstufe).

Bestell-Nr.: SY 2879 - ISMN: 979-0-2042-2879-9 - Preis: 8,50 €

Finalisten des Internationalen Kompositionswettbewerbes

Die Kompositionen, die von der Jury für das Finale gewählt wurden, sind folgende:
- Morning Stroll (Dänemark)
- Tanz der Waldwesen (Deutschland)
- Four Dances (Serbien)
- Four Good Reasons (Deutschland)
- Jahrmarktbummel (Deutschland)
- Todo en 3/4 (Spanien)

The compositions chosen by the jury for the finale are the following ones:
- Morning Stroll (Danmark)
- Tanz der Waldwesen (Germany)
- Four Dances (Serbia)
- Four Good Reasons (Germany)
- Jahrmarktbummel (Germany)
- Todo en 3/4 (Spain)

Countries taking part this year

27 countries from Europe, Asia and America are represented at the 2011 edition of the International Composition Competition of the Saarland's Guitar Days for Children. The jury is currently evaluating each of the presented compositions.

Neuerscheinungen - New Editions

Neuerscheinungen:
- Das Buch mit den gewinnenden Kompositionen des Wettbewerbs 2010 erscheint im Januar 2011 beim Verlag Chanterelle in Heidelberg. Weitere Infos folgen bald.
- Ebenfalls im Januar 2011 wird das Buch "Klänge des Südens - 10 leichte lateinamerikanische Stücke für Gitarre" von Inés Peragallo herausgegeben - mit Vorwort von Maria Linnemann beim Ricordi-Verlag in München.

Coming up next:
- The book with the winning compositions at the Competition 2010 is being published at Verlag Chanterelle in January 2011.
- Also in January 2011: the book "Klänge des Südens - 10 leichte lateinamerikanische Stücke für Gitarre" ("Sounds of the South - 10 easy Latin American pieces for guitar") by Inés Peragallo at Ricordi Munich.